Рок-фестиваль «Сафоний» в этом году стал действительно международным: если раньше такой статус опен-эйру приносили гости из Республики Беларусь, то теперь перед смоленской публикой выступили итальянский панк-рокеры «Vanilla Sky». Перед выступлением корреспондент SmolDaily.ru побеседовал с любителями оладушек — Брайаном, Винксом, Чиско и Якопо — о творчестве и о России.

— В России вы стали известны благодаря каверу на песню певицы Рианны «Umbrella», но у вас также есть и собственные композиции…

Чиско: — Но мы не настолько красивы, как Рианна. (Смеётся)

— Почему решили исполнять каверы?

Чиско: — Мы решили перепеть «Umbella», потому что это цепляющая песня. К тому моменту, как мы её выбрали, эту песню напевал каждый, и мы переделали её в стиле панк-рок. Исполнять каверы весело, но собственные песни приносят большее удовлетворение.

— На радость россиянам вы записали и кавер «Звенит январская вьюга», который поёте во время тура по стране. Будут ли ещё песни на русском?

Брайн: — Сегодня?

— И сегодня, и в будущем.

Брайн: — Кто знает. (Примечание корреспондента: на «Сафонии» спели только «Вьюгу»)

— Русский язык показался вам трудным?

Чиско: — О, нет! Он довольно прост, но сейчас я просто предпочитаю беседовать с тобой на английском. (Смеётся)

— С какими российскими музыкальными коллективами вы уже успели познакомиться и поработать?

Чиско: — Мы играли со многими российскими музыкантами. Во-первых, нам нравится работать с коллективом «Игрушки» из Москвы. Кроме того, группа «Смех» из Москвы.

Брайан: — Понравились «Тараканы».

— Как часто вы участвуете в подобных фестивалях в России?

Чиско: — Это наш третий  подобный крупный фестиваль. Нам всё пока очень нравится.

— Есть какие-то различия между фестивалями в Европе и России?

Чиско: — Это очень сложный вопрос. Есть разница между итальянскими и европейскими фестивалями: в Италии фестивали плохо организованы — в Британии, наоборот, всё на высоком уровне. Насчёт России сказать не могу.

Винкс: — Я думаю, особых отличий между Россией и Европой нет. Мы играли на фестивалях только в европейской части страны – это же Европа. Возможно, отличается публика, то,  как она реагирует на выступления артистов.

Чиско: — Возможно, это потому, что в России не так много фестивалей. В Европе же в летнее время они проходят постоянно. Вот поэтому россияне отдают всю энергию на фестивалях, которые у них есть.

— Ваши любимые песни?

Чиско: — Это очень хороший, но сложный вопрос.

Брайн: — У меня нет какой-то одной любимой песни, но одна из композиций, которая мне очень нравится, — «Don’t you forget about me» группы «Simple minds». Мой отец слушал её, когда я был маленьким.

Винкс: — Для меня этот вопрос достаточно лёгкий: «One way road» британского коллектива «Oasis». Это моя самая любимая композиция.

— Последний вопрос о стереотипах. Для россиян Италия – это паста, классическая музыка и…

Чиско: — Мафия?

— Да, мафия. А что для вас Россия?

Чиско: — Интересный вопрос. Россия – это Путин…

Винкс: —  …водка, балалайка…

Чиско: — …сумасшедшие люди и красивые девушки.

Кстати, фоторепортаж рок-фестиваля «Сафоний» можно посмотреть здесь.

И напоследок: та самая песня «Звенит январская вьюга» на рок-фестивале в Сафонове.

Ну, и хороший совет от итальянцев.

Беседовала: Анастасия Разумная

Фото: Анастасия Разумная