ЖИВАЯ ЛЕТОПИСЬ СМОЛЕНСКА // спецпроект ››

В смоленском храме будут проводить службы для глухих

24.03.2015, 15:17

https://smoldaily.ru/wp-content/uploads/2015/03/x2X3cAg8wfs-700x550.jpg

x2X3cAg8wfsУникальные курсы для сурдопереводчиков открылись в храме Новомучеников и Исповедников Российских. Сейчас здесь обучаются около десяти добровольцев.

Те, кто раньше не был знаком с языком жестов, начинают обучение с самих азов. Более опытные ученики посещают курсы непосредственно по сурдопереводу божественной литургии.

— Для глухих – большая радость, что появилась возможность разговаривать со священником, участвовать в таинствах, — говорит Любовь Мефёд, преподаватель курсов.

На вопрос, сложно ли постигать особенности перевода с церковнославянского, женщина признаётся: сложно, но в том помогает опыт коллег из других регионов.

ceEbGqF0ydo

Практику сурдоперевода богослужений активно развивают общины глухих в Томске и Екатеринбурге. В последний город в июле поедут смоляне, чтобы перенять опыт.

— В будущем планируется создать в Смоленске православную общину инвалидов по слуху, которая гармонично соединится со школой для инвалидов при храме. В перспективе – сюда будут приходить не только взрослые, но и дети с проблемами слуха, с ними будут работать специалисты, — рассказывает директор школы для инвалидов семейного типа Мери Хохлова.

После окончания курсов литургии с переводом для глухих прихожан будут проводиться в храме Новомучеников и Исповедников Российских. В перспективе – распространить такую практику на другие храмы и церкви областного центра.

 

Текст и фото: Анастасия Разумная


Сделать SmolDaily основным источником новостей в Яндекс

Затрагиваемые темы:



Подождите... Комментарии сейчас загрузятся!



Свежие новости

Происшествия, Фото и видео

23.08.2019, 08:13

«Фура легла на бок». Последствия жёсткого ДТП с большегрузами под Вязьмой сняли на видео

Серьёзная авария произошла сегодня, 23 августа, на 199 километре трассы Москва-Минск. Как сообщили очевидцы, один грузовик «зацепил» другой, после чего…

Общество

23.08.2019, 08:00

В центре Смоленска развернули 50-метровый флаг Российской Федерации

Напомним, 22 августа по всему городу проходили праздничные мероприятия, приуроченные ко Дню Российского флага. Масштабный флешмоб состоялся вечером возле кинотеатра…

Общество

23.08.2019, 05:37

«Собирается огромная пробка». В Смоленске произошло ДТП с грузовиком

Легковое авто и грузовик столкнулись на пересечении улиц Смольянинова и 25 Сентября сегодня, 23 августа, около 17 часов. Как сообщают…

16+

E-mail отдела новостей: press@smoldaily.ru

По вопросам размещения рекламы: umnitsa34@yandex.ru, +7-909-257-90-36

Редакция не несёт ответственности за мнения, высказанные в комментариях читателей.
При полном или частичном использовании материалов издания обязательна активная ссылка на сайт smoldaily.ru.

«SmolDaily» зарегистрирован в Роскомнадзоре 21.12.2016 г. Номер свидетельства о регистрации СМИ ЭЛ № ФС77-68157.

Учредители (соучредители): ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ «СМОЛДЕЙЛИ», Моисеева Ю.В.
Главный редактор: Моисеева Ю.В.

© 2014-2019, «SmolDaily».