МОБИЛИЗАЦИЯ // все новости ››

В Смоленске состоялась первая литургия с сурдопереводом

20.04.2015, 00:01

https://smoldaily.ru/wp-content/uploads/2015/04/2015-04-18_504.jpg

2015-04-18_504По благословению епископа Смоленского и Вяземского Исидора в храме Новомучеников Российских состоялась первая Божественная литургия с сурдопереводом.

В течение Великого поста шла подготовка к этому событию, проводились воскресные подготовительные беседы для глухих и слабослышащих людей, состоялась исповедь, которую провел настоятель храма свв. Новомучеников и Исповедников Российских иерей Валерий Рябоконь. В храме действуют курсы для желающих освоить сурдоперевод. Слушатели курсов и их преподаватели, опираясь на опыт московской, петербуржской и екатеринбургской общин для глухих, перевели на жестовый язык текст Божественной литургии. До начала богослужения к прихожанам обратился настоятель храма, руководитель Отдела по культуре иерей Валерий Рябоконь. Отец настоятель рассказал о том, что предстоящая литургия будет необычной, в более медленном темпе – чтобы дать возможность переводчикам успеть донести смысл происходящего до людей с ограниченными возможностями по слуху. Иерей Валерий призвал всех быть терпеливыми и вместе помолиться о тех, кто лишен возможности слышать речь и песнопения, сообщает пресс-служба епархии.

2015-04-18_503Несмотря на то, что в ходе первого богослужения для людей из смоленской общины глухих появилось много вопросов, многое было непонятно, это – первый шаг на пути к воцерковлению. Трудности не пугают людей, для них огромной радостью стала возможность причаститься Святых Христовых Таин, а также то, что в Церкви со вниманием и любовью относятся к их духовным нуждам. В храме будут проводиться беседы, в ходе которых и прихожанам с ограниченными возможностями по слуху и переводчикам планируется объяснять смысл каждого слова, необходимые сведения из библейской истории и много другое, нужное для правильного понимания православного богослужения.

Вместе с тем приходится признать, что в целом глухие мало знают о Православии. Священников и миссионеров, владеющих жестовым языком, можно пересчитать по пальцам. Пока, по данным сайта «Круглый стол по религиозному образованию и диаконии», наибольшая аудитория глухих – у баптистов, за ними идут другие протестантские конфессии, отмечает Анна Боедова.

Фото: smoleparh.ru




Затрагиваемые темы:



Подождите... Комментарии сейчас загрузятся!



Свежие новости

Происшествия

21.07.2024, 11:30

В Смоленске произошла жуткая авария. Ночью на перекрёстке улиц столкнулись две легковушки

Сегодня ночью, 21 июля, смоляне сообщили о ДТП на перекрёстке трёх дорог «Нормандия-Неман — Николаева — Кирова». Одна из машин…

Общество

21.07.2024, 10:18

Василий Анохин поздравил металлургов с профессиональным праздником

Сегодня, 21 июля, в России отмечают День металлурга. Василий Анохин отметил, что этот праздник объединяет всех, кто трудится в одной…

Общество

21.07.2024, 09:35

На Смоленщине обещают кратковременные дожди

Сегодня, 21 июля, будет переменная облачность. Ночью без существенных осадков, а вот днём пройдут небольшие кратковременные дожди, местами возможна гроза….

Происшествия

21.07.2024, 08:33

Трамваи не идут в центр Смоленска

Сегодня, 21 июля, жители Смоленска сообщили о «беде» с трамваями. По словам смолян, транспорт уходит с Киселёвки,но идёт до Багратиона….

Происшествия

20.07.2024, 09:00

Совершая сделки купли-продажи через Интернет, смоляне попались в ловушки мошенников

Злоумышленникам удалось заработать на 6 смолянах более 350 тысяч. 58-летний мужчина пытался приобрести электрический котёл на одном из сайтов Интернете,…

Происшествия

20.07.2024, 07:45

Проникнув в чужую квартиру, неизвестный избил и ограбил смолянина

43-летний смолянин обратился в полицию с заявлением о совершённом в отношении него разбойном нападении. На место происшествия, в одну из…

Происшествия

20.07.2024, 06:20

Незнакомец оформил кредит на имя смолянки и похитил деньги

26-летняя девушка лишилась около полумиллиона путём обмана. Со слов потерпевшей установили, что неизвестный оформил на её имя кредит, в размере…

Общество, Фото и видео

20.07.2024, 06:17

Смоленский «Славутич» сразился с командой «Витебск». Публикуем видео победной шайбы

Напомним, с подачи губернатора Василия Анохина на Смоленщине возрождают хоккей. Сегодня (20 июля) возрожденная команда «Славутич» встретилась на льду СГУСа…

Происшествия

20.07.2024, 04:50

Вандалы продолжают громить Смоленск

В сквере за Октябрём и на городской набережной вандалы испортили скамейку и детские качели. Сотрудники МБУ «Зеленстрой» в максимально короткий…

Происшествия

20.07.2024, 03:35

Смоленская семья лишилась крыши над головой. Появились подробности пожара в Хиславичах

Ранее редакция SmolDaily.ru рассказывала о пожаре на улице Гагарина в Хиславичах. В одной из квартир двухэтажного дома на первом этаже…

Происшествия

20.07.2024, 01:50

Рано утром пожарные спешили на возгорание квартиры в Смоленске

Сегодня, 20 июля, в Смоленске, на улице Шевченко случился пожар. На место вызова выехали автоцистерны 2 СПСЧ, 7 ПСЧ, 5…

Общество

20.07.2024, 12:50

Елена Ивановна: Можно только приветствовать то, что в в регионах Росси продолжают признавать факты геноцида во времена ВОВ

Напомним, что в России продолжают восстанавливать справедливость в отношении многомиллионных жертв коллективного Запада. Таким образом, накануне (19 июля) в Верховном…

Происшествия

20.07.2024, 11:40

В Вязьме газель столкнулась с иномаркой

В пятницу, 19 июля, в Вязьме, на улице Ленина произошла авария. На место вызова выехала автоцистерна 12 ПСЧ, 3 человека…

Происшествия

20.07.2024, 10:27

Ночью в Хиславичах пламя разгоралось в квартире

Сегодня ночью, 20 июля, в МЧС поступило сообщение о возгорании квартиры в посёлке Хиславичи, на улице Гагарина. На место вызова…

Общество

20.07.2024, 09:30

Смоляне могут попрощаться с жарой

Сегодня, 20 июля, будет облачно с прояснениями. Ночью существенных осадков не обещают, днём местами пройдут небольшие кратковременные дожди. Также местами…

16+

По вопросам размещения рекламы: umnitsa34@yandex.ru, +7 (909) 257-90-36

Для резюме журналистов и по вопросам вакансий: umnitsa34@yandex.ru

Редакция не несёт ответственности за мнения, высказанные в комментариях читателей.
Публикации с пометкой «На правах рекламы», «Партнёрский проект» и «Новости компаний» оплачены рекламодателем.
Редакция сайта не несет ответственности за достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях.

Мы используем информацию, зарегистрированную в файлах «cookies», в частности, в рекламных и статистических целях, а также для того, чтобы адаптировать наши сайты к индивидуальным потребностям Пользователей. Вы можете изменить настройки касающиеся «cookies» в вашем браузере. Изменение настроек может ограничить функциональность сайта. Более подробную информацию можно найти на странице политики конфиденциальности.

При полном или частичном использовании материалов издания обязательна активная ссылка на сайт smoldaily.ru.

«SmolDaily» зарегистрирован в Роскомнадзоре 21.12.2016 г. Номер свидетельства о регистрации СМИ ЭЛ № ФС77-68157.

Учредители (соучредители): ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ «СМОЛДЕЙЛИ», Моисеева Ю.В.
Главный редактор: Моисеева Ю.В.

Адрес редакции: 214036, Смоленская область, г. Смоленск, ул. Рыленкова, д. 33, кв. 40

© 2014-2024, «SmolDaily».