МОБИЛИЗАЦИЯ // все новости ››

В Смоленске состоялась первая литургия с сурдопереводом

20.04.2015, 00:01

https://smoldaily.ru/wp-content/uploads/2015/04/2015-04-18_504.jpg

2015-04-18_504По благословению епископа Смоленского и Вяземского Исидора в храме Новомучеников Российских состоялась первая Божественная литургия с сурдопереводом.

В течение Великого поста шла подготовка к этому событию, проводились воскресные подготовительные беседы для глухих и слабослышащих людей, состоялась исповедь, которую провел настоятель храма свв. Новомучеников и Исповедников Российских иерей Валерий Рябоконь. В храме действуют курсы для желающих освоить сурдоперевод. Слушатели курсов и их преподаватели, опираясь на опыт московской, петербуржской и екатеринбургской общин для глухих, перевели на жестовый язык текст Божественной литургии. До начала богослужения к прихожанам обратился настоятель храма, руководитель Отдела по культуре иерей Валерий Рябоконь. Отец настоятель рассказал о том, что предстоящая литургия будет необычной, в более медленном темпе – чтобы дать возможность переводчикам успеть донести смысл происходящего до людей с ограниченными возможностями по слуху. Иерей Валерий призвал всех быть терпеливыми и вместе помолиться о тех, кто лишен возможности слышать речь и песнопения, сообщает пресс-служба епархии.

2015-04-18_503Несмотря на то, что в ходе первого богослужения для людей из смоленской общины глухих появилось много вопросов, многое было непонятно, это – первый шаг на пути к воцерковлению. Трудности не пугают людей, для них огромной радостью стала возможность причаститься Святых Христовых Таин, а также то, что в Церкви со вниманием и любовью относятся к их духовным нуждам. В храме будут проводиться беседы, в ходе которых и прихожанам с ограниченными возможностями по слуху и переводчикам планируется объяснять смысл каждого слова, необходимые сведения из библейской истории и много другое, нужное для правильного понимания православного богослужения.

Вместе с тем приходится признать, что в целом глухие мало знают о Православии. Священников и миссионеров, владеющих жестовым языком, можно пересчитать по пальцам. Пока, по данным сайта «Круглый стол по религиозному образованию и диаконии», наибольшая аудитория глухих – у баптистов, за ними идут другие протестантские конфессии, отмечает Анна Боедова.

Фото: smoleparh.ru




Затрагиваемые темы:



Подождите... Комментарии сейчас загрузятся!



Свежие новости

Общество

07.06.2023, 10:47

Смоляне ищут свидетелей ДТП на Николаева

Сегодня, 7 июня, в соцсети смоляне просят о помощи в поиске очевидцев жёсткого ДТП на улице Николаева. Напомним, в понедельник,…

Происшествия

07.06.2023, 10:15

В Смоленске избили пьяного мужчину из-за сломанного забора

В начале мая в больницу госпитализировали мужчину с переломами ребер. Пострадавшего обнаружил на улице Ново-Ленинградской местный житель. Выяснилось, что 41-летний…

Общество

07.06.2023, 09:43

В Смоленской области эксперты ОНФ проинспектировали ход ремонта дорог

Активисты Народного фронта проверили, как выполняются работы в рамках реализации национального проекта «Безопасные качественные дороги». Эксперты посетили Руднянский район, где…

Общество

07.06.2023, 09:14

Студентку Смоленского филиала РАНХиГС наградили в Государственной Думе РФ за успехи в науке

В Государственной Думе Федерального Собрания Российской Федерации состоялась торжественная церемония награждения победителей конкурса научных работ, посвященных деятельности ФССП России. В…

Общество

07.06.2023, 08:35

В Смоленск возвращается жара

Согласно прогнозу, 7 июня ожидается переменная облачность, преимущественно без осадков. Ветер подует западной четверти, ночью его скорость будет достигать 3-8…

Общество

07.06.2023, 08:00

В Смоленской области за неделю 19 человека заразились COVID-19

По состоянию на 6 июня на территории Смоленской области зарегистрировано 148 603 случая заболевания новой коронавирусной инфекцией (19 новых случаев…

Общество

Фото: Денис Алфимцев

06.06.2023, 09:22

На Смоленщине Роспотребнадзор ищет в продаже смертельно опасный сидр

От напитка пострадали уже более 50 человек по всей России. Региональный Роспотребнадзор проводит мероприятия по выявлению смертельно опасного алкоголя. Оперативники…

Общество

06.06.2023, 08:43

Смолянин предстал перед судом за покупку наркотиков

Смоленский районный суд признал мужчину виновным. В сентябре прошлого года 41-летний смолянин в соцсети купил наркотическое вещество. По полученным координатам…

Общество

06.06.2023, 08:15

Василий Анохин обсудил с жителями Ершичского района проблемы муниципалитета 

Врио губернатора Василий Анохин провёл встречу с жителями Ершичского района, на которую пришли более 250 человек. Глава региона обсудил со…

Общество

06.06.2023, 07:49

В Ершичах планируют построить физкультурно-оздоровительный комплекс

Напомним, сегодня, 6 июня, врио губернатора Василий Анохин с рабочим визитом приехал в Ершичский район и посетил местную школу и…

Общество

06.06.2023, 07:19

Погрузка на железной дороге в Смоленской области выросла на 2,2% в мае 

В мае 2023 года погрузка на сети железных дорог ОАО «РЖД» в Смоленской области составила 241,5 тыс. тонн, что на…

Происшествия

06.06.2023, 06:51

В Смоленской области пресекли попытку контрабанды военной техники

В декабре прошлого года военные контрразведчики задержали двоих жителей Москвы, которые пытались продать за границу приборы, используемых в работе зенитных…

Происшествия

06.06.2023, 06:26

В Смоленске устраняют последствия утечки газа в Промышленном районе

Напомним, сегодня, 6 июня, в микрорайоне Киселёвка произошла утечка газа. По предварительным данным, причиной ЧП стало проведение несогласованных земляных работ….

Власть, Общество

06.06.2023, 05:53

Василий Анохин встретится с жителями Десногорска

В среду, 7 июня, врио губернатора Василий Анохин будет работать в Десногорске. Об этом руководитель региона рассказал на своей странице…

Общество

06.06.2023, 05:28

Смолянам рассказали, когда в сквере на Коммунистической восстановят брусчатку 

Редакция SmolDaily.ru выяснила, когда в сквере на Коммунистической восстановят брусчатку. Напомним, в феврале этого года здесь прошли грандиозные раскопки, которые…

16+

По вопросам размещения рекламы: [email protected], +7 (909) 257-90-36

Для резюме журналистов и по вопросам вакансий: [email protected]

Редакция не несёт ответственности за мнения, высказанные в комментариях читателей.
Публикации с пометкой «На правах рекламы», «Партнёрский проект» и «Новости компаний» оплачены рекламодателем.
Редакция сайта не несет ответственности за достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях.

При полном или частичном использовании материалов издания обязательна активная ссылка на сайт smoldaily.ru.

«SmolDaily» зарегистрирован в Роскомнадзоре 21.12.2016 г. Номер свидетельства о регистрации СМИ ЭЛ № ФС77-68157.

Учредители (соучредители): ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ «СМОЛДЕЙЛИ», Моисеева Ю.В.
Главный редактор: Моисеева Ю.В.

© 2014-2023, «SmolDaily».