ЖИВАЯ ЛЕТОПИСЬ СМОЛЕНСКА // спецпроект ››

«Дело о большом яйце». УФАС оштрафовал на 100 000 смоленский ресторан быстрого питания

13.12.2018, 01:04

https://smoldaily.ru/wp-content/uploads/2018/12/39s_81484200-700x394.jpg

Фото: ru.publika./md

За надпись на иностранном языке в меню ресторана юрлицу придётся заплатить штраф.

По информации агенства  INTERFAX.RU,  УФАС по Смоленской области выявило административное нарушение Федерального закона «О рекламе» со стороны оператора сети ресторанов  Burger King.

Как сообщает издание, УФАС проводило проверку по обращению посетителя ресторана в Смоленске, который заявил, что на экранах в ресторане была размещена надпись «Huevo Grande» без перевода на русский язык. При прочтении этого словосочетания в латинской транскрипции посетитель посчитал его нецензурной бранью и оскорбился. Персонал заведения пояснил клиенту, что в переводе на русский язык название блюда означает «Большое яйцо».

Тем не менее, как сообщает Интерфакс со ссылкой на постановление УФАС по Смоленской области, на юридическое лицо сети ресторанов наложен штраф в размере 100 000 рублей.

Ведомство установило, что согласно закону «О рекламе»,  «использовать иностранные слова и выражения, которые могут привести к искажению смысла информации не допустимо».

На данный момент выражение «Huevo Grande» убрали из меню ресторана.

Текст: Иван Гречкин


Сделать SmolDaily основным источником новостей в Яндекс


Подождите... Комментарии сейчас загрузятся!



Свежие новости

Общество

23.01.2019, 09:21

Смоленские гимназисты ушли на карантин

Информация о продлении карантина для всех классов в гимназии 1 имени  Пржевальского появилась на официальной страничке учреждения в социальных сетях….

Общество

23.01.2019, 07:15

Жителей Рославля посреди дороги поджидает коммунальная ловушка

Жители райцентра жалуются на открытый канализационный люк. По словам пользователей соцсетей, люк часто не закрыт крышкой. Ответственные горожане предупреждают соседей:…

Происшествия

23.01.2019, 05:40

Забывчивость рославльчанки привела к краже денег из банкомата

Женщина забыла забрать деньги в терминале. «Круглую сумму» прикарманил следующий посетитель банкомата. Жительница Рославля снимала деньги. Карту смолянка забрала, а…

16+

E-mail отдела новостей: press@smoldaily.ru

По вопросам размещения рекламы: umnitsa34@yandex.ru, +7-909-257-90-36

Редакция не несёт ответственности за мнения, высказанные в комментариях читателей.
При полном или частичном использовании материалов издания обязательна активная ссылка на сайт smoldaily.ru.

«SmolDaily» зарегистрирован в Роскомнадзоре 21.12.2016 г. Номер свидетельства о регистрации СМИ ЭЛ № ФС77-68157.

Учредители (соучредители): ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ «СМОЛДЕЙЛИ», Моисеева Ю.В.
Главный редактор: Моисеева Ю.В.

© 2014-2019, «SmolDaily».